Nội dung phim: Trong một cảnh phim cảm động, Carl Fredricksen miễn cưỡng đồng ý hẹn hò với một người phụ nữ, nhưng lại thấy mình hoàn toàn không biết gì về việc hẹn hò thời hiện đại. Rất may, người bạn đồng hành trung thành Dug đã đến giải cứu, xoa dịu nỗi lo lắng của Carl và cho anh những lời khuyên quý giá về cách kết bạn là một chú chó.
